Jornadas sobre el exilio teatral republicano de 1939

Miércoles 28 y jueves 29
de octubre de 2009
Sala de Profesores RESAD

El exilio teatral: una riqueza no recuperada

Durante los días 28 y 29 de octubre de 2009 el Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) de la Universidad Autónoma de Barcelona organizó en RESAD unas Jornadas sobre el Exilio Teatral Republicano de 1939. Entre los participantes se encontraban algunos de los investigadores más importantes en este campo, entre otros, Manuel Aznar (UAB), Ricardo Doménech (RESAD), José Paulino Ayuso (UCM), Rosa Peralta (UAB) o María Francisca Vilches de Frutos (CSIC). Sus comunicaciones dieron cuenta de la trayectoria artística de actores y escritores como José Martín Elizondo, Juan Mateu, José Bergamín, Luisa Carnés, Margarita Xirgu o Teresa Gracia. Así mismo, durante las jornadas se efectuó la lectura dramatizada de Edipo reina, obra de José Ricardo Morales, exiliado en Chile, con dirección de Antonia García. El encuentro fue aprovechado también para presentar el número 329 de la revista Primer Acto, el cual contiene un monográfico sobre este tema. La clausura de las jornadas estaba prevista que corriese a cargo de José Monleón, pero debido a su enfermedad le sustituyó David Ladra.
Las jornadas han servido para estudiar, caracterizar y discutir sobre uno de los fenómenos culturales más importantes del siglo XX en el ámbito de los países de habla hispana: la pérdida por parte de España de un numerosísimo número de intelectuales y, a cambio, el enriquecimiento cultural de los países de acogida, sobre todo, México y Argentina, aunque también en Europa se asentaron muchos de ellos. Como señaló el profesor Ricardo Doménech, este grupo humano fue muy variopinto. Estaba formado por escritores y actores de cuatro grupos generacionales: los nacidos hacia 1880 (María Martínez Sierra, Jacinto Grau…); los nacidos hacia 1900 o generación del 27 (Max Aub, Bergamín, María Teresa León…); los nacidos hacia 1915 o generación del 36 (José Ricardo Morales, Álvaro Custodio…); y la generación de los hijos de los exiliados (Teresa Gracia, Manuel M. Azaña…). Estas cuatro generaciones cultivaron un teatro muy diverso: comedia, tragedia, farsa; teatro en prosa y en verso; teatro en castellano, en catalán, en gallego y en vasco; teatro realista, político, poético o absurdo... Así mismo temáticamente manifestó cuatro grandes tendencias: un teatro testimonio del presente histórico, un teatro en busca del pasado español, un teatro mítico y un teatro del descubrimiento de Latinoamérica.
La nota común de los ponentes fue la disertación sobre la vigencia del legado dramático del exilio, sobre todo, teniendo en cuenta que muchas de aquellas obras estaban muy pegadas al terreno. Además, perdido el momento idóneo para su reivindicación en los escenarios, los años de la Transición, no parece que exista en estos momentos, a pesar de la política de la Memoria Histórica, una actitud de rehabilitación y promoción de aquella dramaturgia. La conclusión fue que estamos ante una riqueza difícil de recuperar.